Pflegeversicherung in Kürze

Die Pflegeversicherung ist ein eigenständiger Zweig der Sozialversicherung in Luxemburg. Sie übernimmt die Kosten der Hilfe- und Pflegeleistungen pflegebedürftiger Personen.

 

  • Als pflegebedürftig gilt jede Person, die, unabhängig ihres Alters, eine erhebliche und regelmässige Hilfe und Pflege benötigt um die Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL) auszuführen.

Die Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL) beinhalten die Bereiche der Körperpflege, des Toilettengangs, der Ernährung, des An-und Auskleidens und der Mobilität.

  • Der Pflegebedürftigkeit muss eine medizinische Ursache zu Grunde liegen.  

Der Hilfebedarf muss in Folge einer körperlichen, psychischen, geistigen Krankheit oder Behinderung aufreten.

  • Die Hilfestellung muss erheblich sein.

Der Hilfebedarf in den ATL muss mindestens 3,5 Stunden pro Woche betragen (Mindestbedarf).

  • Die Pflegebedürftigkeit muss auf Dauer, voraussichtlich für mindestens 6 Monate bestehen bleiben oder irreversibel sein.

Die Pflegeversicherung tritt nicht ein, wenn Sie nur für eine kurze Zeit oder lediglich für die hauswirtschaftlichen Tätigkeiten oder die Zubereitung der Mahlzeiten Hilfe benötigen.

 

Wenn die pflegebedürftige Person zuhause lebt, kann die benötigte Hilfe- und Pflegeleistung von einem Pflegedienst und/oder von einer Pflegeperson erbracht werden.  Die Kosten des Pflegedienstes werden von der Pflegeversicherung direkt übernommen. Falls eine private Pflegeperson die benötige Pflege erbringt, kann unter bestimmten Bedingungen eine Geldleistung an die pflegebedürftige Person ausbezahlt werden.

Lebt die pflegebedürftige Person in einer Einrichtung für ältere oder behinderte Menschen, übernimmt die Pflegeversicherung die Kosten der Hilfe- und Pflegeleistungen, die dort erbracht werden. Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung bleiben zu Lasten der pflegebedürftigen Person.

Die verschiedenen Leistungen  der Pflegeversicherung

  • Hilfe- und Pflegeleistungen in den Aktivitäten des täglichen Lebens (ATL)

Körperpflege, Toilettengang, Ernährung, An- und Auskleiden, Mobilität

  • Aktivitäten zur Unterstützung der Unabhängigkeit

Spezialisierte Aktivitäten, individuell oder in der Gruppe, zuhause oder in einer Einrichtung 

  • Aktivitäten zur Unterstützung der häuslichen Pflege  

Individuelle Aufsicht zuhause, Aufsicht in der Gruppe in einer Tagesstätte, Nachtwache, Schulung der Pflegeperson, Einweisung zur Nutzung technischer Hilfsmittel, Unterstützung bei den hauswirtschaftlichen Tätigkeiten

  • Betreuungsaktivitäten in einer Einrichtung

Aufsicht der pflegebedürftigen Person in der Gruppe während des Tages

  • Kostenbeteiligung bei Inkontinenzmaterial
  • Beitragszahlung der Pensionsversicherung für die Pflegeperson
  • Technische Hilfsmittel

z.B. Gehgestell, Rollstuhl, Duschstuhl, Toilettensitzerhöhung,….

  • Anpassung des Autos
  • Anpassung der Wohnung

 

Ein Antrag bei der Pflegeversicherung kann auch ausschließlich für technische Hilfsmittel, eine Anpassung des Autos oder der Wohnung gestellt werden.

Antragsformular :

  • Gesundheitskasse (Caisse nationale de santé, CNS)
  • Administration d’évaluation et de contrôle (AEC) de l’assurance dépendance
  • Internet  

Nützliche Adressen

Caisse nationale de santé (CNS)

125, route d’Esch, L-1471 Luxembourg

Tel. (+352) 27 57 - 1             

www.cns.lu

Ministère de la Famille et de l’Intégration

12-14, avenue Emile Reuter L-2420 Luxembourg

www.mfi.public.lu

Informationsdienst für Senioren

SENIOREN-TELEFON

Tel. (+352) 247-86000

www.luxsenior.lu

Liste mit dem Angebot aller Strukturen für ältere Menschen

Fonds national de solidarité

8 - 10, rue de la Fonderie –

B.P. 2411 L-1024 Luxembourg

Tel. (+352) 49 10 81-1         

www.fns.lu

Bezuschussung der Unterkunftskosten in einer Einrichtung

Centre commun de la Sécurité sociale

125, route d’Esch, L-1471 Luxembourg

Tel. (+352) 40 141 - 1           

www.ccss.lu

Info-Handicap

65, av. de la Gare, L-1611 Luxembourg

Tel. (+352) 366 466

www.info-handicap.lu

Nationales Informationszentrum bezüglich aller Fragen in Verbindung mit einer Behinderung

 

 

 

Dernière mise à jour